UniversalDoctor Wins UN World Summit Award (WSA-mobile) for Mobile Health

grayDividerBarOnWhite

UPDATE

Please vote and give us 5 stars to become Champion winner of the “mEnvironment and Health” category of the WSA Awards: http://www.wsa-mobile.org/winners/vote/. THANK YOU!

grayDividerBarOnWhite

Banner_blog

An international jury of 60 experts from nearly 50 countries has selected UniversalDoctor Speaker out of nearly 500 initiatives as a global winner of the UN WSA-mobile 2014 Award.

Amid the world’s best mobile application developers, UniversalDoctor will be honoured with the global UN-based World Summit Award mobile (WSA mobile) at the World Summit Global Congress in Abu Dhabi, 1-3 February, 2015. UniversalDoctor Speaker was selected by the global Jury out of 480 submissions from over 100 countries.

UniversalDoctor will receive their Award in the mEnvironment & mHealth category in front of UN representatives, ICT ministries and the private sector.

Download_on_the_App_Storebutton-get-it-on-google-play

This event is within the United Nations framework of the World Summit for the Information Society and WSA (World Summit Award) is a flagship initiative.

World Summit Award was launched as part of the United Nations Summit on the Information Society in 2003  and is the unique global competition for recognizing the best in m-Content and Creativity. WSA is implementing the mandate of the UN WSIS Tunis Action Plan towards 2015.

“To drive meaningful and relevant innovation in mobile technology, you have to connect smart minds. With the WSA mobile we dive into the status quo of mobile content and showcase the momentum of development all over the world. This year’s winners are an excellent selection of the most important factor of development – matching local solutions to local needs. Abu Dhabi will be the special stage to highlight the swing of state-of-the-art mobile content serving to develop local communities, national social strategies and meaningful use of mobile technologies”, says WSA Chairman Peter A. Bruck.

The WSA-mobile winners were selected by a Jury of international ICT experts in two democratic rounds. Each UN Member State is eligible to nominate one product per category for the World Summit Award. This way any nomination results from a national pre-selection prior to the international WSA Jury.

seal wsa mobilenWINNERSEAL2014

Hosted by the Abu Dhabi Systems & Information Centre (ADSIC), the WSA mobile Gobal Congress will deliver a best practice exhibition of the top digital m-Content projects worldwide. From 1-3 February 2015, Abu Dhabi will turn into “a global panopticum of smart minds doing smart things”, states Peter A. Bruck.

The agenda of the WSA mobile Global Congress will be a compilation of interaction and inspiration, assembling workshops, business blind-dates and infamous keynotes, bringing together UN and governmental representatives, privates sector and innovators.

INVITED KEYNOTE SPEAKERS

  • Houlin Zhao, Secretary General, ITU
  • H.E. Abdullah Saeed Al Darmaki , CEO Khalifa Fund for Entreprise Development, UA
  • Dr. Ahmed Bin Ali, Etisalat
  • H.E. Ivo Ivanovski, Minister Ministry of Information Society and Administration, Government of the Republic of Macedonia, Macedonia
  • H.E. Stella Ndabeni-Abrahams, Deputy Minister of Communications, South Africa
  • Dr. Sara Diamond, President and Vice-Chancellor, OCAD University, Canada
  • Taavi Kotka, Deputy Secretary General – ICT at Ministry of Economic Affairs and Communications for Estonia, Estonia
  • Anne Shongwe, Founder and CEO Afroes, South Africa
  • Lalith Weeratunga, Permanent Secretary to the President of Sri Lanka, Sri Lanka
  • Ralph Simon, Chairman Emeritus & Founder, Mobile Entertainment Forum-Americas, UK
  • H.E. Mohamed Nasser Al Ghanim, Director General – Telecommunications Regulatory Authority
  • Janine Warner, Media Executive, Creator of DigitalFamily.com, USA
  • Catherine Warren, President, FanTrust Entertainment Strategies, Canada
  • Boris Nemsic, Executive Partner, Delta Partners
  • Gary Schwartz, President & CEO, Impact Mobile, Canada
  • Dorothy Gordon, DG Kofi Annan Center for Excellence in ICT and Development
  • Jari Tammisto, President, Mobile Monday, Finland
  • Madanmohan Rao, Chief Researcher, Mobile Monday, Singapore
  • Maya Makanjee, Chief Officer Corporate Affairs, Vodacom Group Limited, South Africa
  • Bitange Ndemo, Permanent Secretary in the Ministry of Information and Communications, Kenya
  • Paul Hughes, Innovator and Founder of 10 Metres of Thinking, UK


 

About World Summit Award-mobile

The World Summit Award Mobile is a global initiative within the framework of, and in cooperation with, the United Nations World Summit on the Information Society (WSIS), in collaboration with UNESCO, UNIDO and UN GAID. The WSA-mobile is the only ICT event worldwide, that reaches the mobile community in over 170 countries. Abu Dhabi, as the city of the award’s key partner ADSIC (Abu Dhabi Systems & Information Centre), is host for all WSA-mobile Awards.

Visit WSA-mobile on www.wsa-mobile.org, facebook.com/WorldSummitAward and twitter.com/WSAoffice

Screen Shot 2014-10-31 at 10.07.24 am

UniversalDoctor aggiunge una nuova lingua – italiano!

Colloseumaerial

Siamo lieti di annunciare che abbiamo aggiunto la lingua ITALIANA alla nostra applicazione UniversalDoctor Speaker per smartphone e tablet.

Abbiamo sempre riscontrato una forte domanda da parte dei nostri utenti per la lingua italiana. Difatti l’Italia è una delle destinazioni turistiche più popolari sia in estate che durante l’inverno, nota per i suoi paesaggi mozzafiato, la storia antica, il cibo delizioso, la grande varietà di vini e un’atmosfera di cortesia e romanticismo unica al modo.

Oggi con 13 lingue, potete portare UniversalDoctor Speaker ovunque andrete e sarete in grado di comunicare con un medico in più di 120 paesi in tutto il mondo. E il bello è che non dovrete mai preoccuparti di avere una connessione dati, poiché UniversalDoctor Speaker è 100% offline. L’applicazione include oltre 6.000 frasi con traduzione audio madrelingua per poter comunicare perfettamente con un medico. Usarla è facilissimo; basta scegliere italiano sul menu Paziente e la lingua del medico dalle 13 lingue disponibili, e si è pronti per iniziare. Potete poi utilizzare la funzione di ricerca veloce per trovare la frase di cui avete bisogno immediatamente, oppure servirsi del sistema organizzato di traduzioni progettato per facilitare la traduzione di ogni visita medica.

Banner_blog

UniversalDoctor Speaker spiega i sintomi in modo accurato e con facilità e vi permette di capire la diagnosi e il trattamento nella vostra lingua! E con la funzione “traduzione cartella clinica” potete registrare le vostre condizioni mediche pregresse, le allergie, i farmaci, etc.; tradurle in tutte le lingue ed averle sempre a vostra disposizione!

Siamo quindi orgogliosi di portare finalmente la nostra applicazione anche in Italia ed a tutti italiani ovunque nel mondo.

Buon viaggio, con Universal Doctor Speaker!

Viaggi Estivi: cure mediche in paesi stranieri

Holiday

L’estate è finalmente arrivata (insieme con l’ondata di caldo!) e questo significa che le vacanze stanno iniziando per molti.  Molti di noi partiranno in viaggio per luoghi diversi in tutto il mondo, nella speranza di trovare quella pausa speciale dalla nostra vita quotidiana. Quindi, non rimane che chiedersi: quest’anno destinazione calda o fredda?

Ma a prescindere dal clima della destinazione scelta,  la cosa più importante per ogni viaggiatore pensa, soprattutto se in viaggio con la famiglia è la sicurezza. Avete gli strumenti e le informazioni necessarie per viaggiare in modo sicuro e protetto? Un aspetto importante della sicurezza è la nostra salute. La ricerca ha dimostrato che circa la metà dei viaggiatori sviluppa problemi medici durante i i loro soggiorni all’estero. Penaste un attimo, che cosa succederebbe se voi o una persona cara si ammalasse mentre siete all’estero? E cosa fareste se doveste cercare cure mediche in un paese straniero?

La soluzione comunicativa multilingue tascabile

Il team di UniversalDoctor pensa a costantemente a questo e a come utilizzare i propri punti di forza per aiutarti a rimanere in buona salute, anche all’estero. Ecco perché abbiamo sviluppato un’applicazione per smartphone  e tablet che utilizza la tecnologia del nostro sistema software multilingue per gli ospedali.

Si chiama: UniversalDoctor Speaker: Il traduttore medico con audio

UD portal button

Che cosa fa?

Beh, è ​il più completo traduttore medico per smartphone e tablet – con migliaia di frasi e audio madrelingua in 13 differenti lingue per facilitare le visite mediche in oltre 120 paesi, ossia in oltre il 60% dei paesi del mondo! UniversalDoctorSpeaker comprende tutte le fasi di visite mediche, sia che siate in un ospedale, che in un ambulatorio o in una clinica, partendo dalla spiegazione dettagliata di tutti i sintomi sino alla diagnosi e il trattamento. Come possiamo fare questo? Fornendo precise traduzioni in lingua originale sia dal punto di vista del paziente che da quello del medico ed organizzandole in modo da facilitare la comunicazione multilingue tra voi e un medico.
Ma non è tutto, l’applicazione dispone anche di:

    • TRADUZIONE AUDIO – una traduzione vocale realizzata da esperti interpreti madrelingua per dare la garanzia di comprensione durante la comunicazione.
    • RICERCA VELOCE – una funzione di ricerca ti aiuta a trovare la frase di cui hai bisogno in caso di emergenza.
    • TRADUZIONE CARTELLA CLINICA – la capacità di tradurre in tutte le lingue disponibili le vostre condizioni mediche pregresse, le allergie, i farmaci, etc. organizzandole in una “cartella clinica” virtuale che rimane in memoria e quindi sempre disponibile per essere consultata.
    • MODALITA’ OFFILINE – l’applicazione funziona completamente offline. Non è quindi necessario alcun collegamento internet o piano dati per utilizzare l’applicazione.

E la cosa più bella è che non aggiunge peso alla tua valigia, poiché sempre disponibile sul tuo smartphone o tablet! (versione aggiornata per tutti i dispositivi iPhone e iPad, versione Android in arrivo!).

%d bloggers like this: