Towards a Glocal Medicine

English

We will shortly be re-launching our blog under the new name of Universal Doctor: Towards Glocal Medicine.

Universal Doctor Project was initially established within the medical field as a way to improve communication between health personnel and patients who don’t share the same language.

This  led firstly to the application UniversalDoctor Speaker For PCs, a multimedia, multilingual system that makes it possible to ask and answer questions about medical situations with a number of different audio applications.

Today there is also UniversalDoctor Speaker on iPhone and on iPad. These tools allow people travelling abroad to communicate with health workers to describe symptoms, treatments and prescriptions in multiple languages, anywhere and anytime.

We would also mention that at  UniversalDoctor our aim is to highlight, promote and disseminate all types of activities that can contribute to communication. Our tools are a good complement for a group of people for whom communication in different languages is hugely necessary, i.e., interpreters and/or intercultural mediators. That is why at UniversalDoctor you can find, for example, different manuals that help make the relationship between these professionals and health personnel easier.

Other materials and different activities, as well as multiple collaborations and agreements with a number of different hospitals, governments and associations related to health and communication, are our main customers today.

But now UniversalDoctor has taken things a step further and aims to heavily promote all ideas related with Glocal Medicine, i.e., patients, health workers, multilingualism, technologies, different cultures, immigration, different health systems, mobility, medicine for travellers…in short, health in our highly global yet very local – in other words, ‘glocal’ – village.

Español

En pocos días relanzaremos nuestro blog y pasará a llamarse : UniversalDoctor : Towards a Glocal Medicine (Hacia una Medicina Glocal)

Universal Doctor Project nace inicialmente desde el interior del entorno médico como necesidad de mejorar la comunicación entre los sanitarios y pacientes  que no comparten el mismo idioma.

Ante esta necesidad nace en un primer momento la aplicación UniversalDoctor Speaker para PCs que es un sistema multimedia y multilingüe que permite preguntar y explicar con audios múltiples situaciones médicas.

A día de hoy también podemos encontrar UniversalDoctor Speaker en iPhone y en iPad. Estas herramientas permitirán a los viajeros y a los sanitarios tener la posibilidad de comunicar la sintomatología , el tratamiento o la prescripción en múltiples idiomas en cualquier lugar y en cualquier momento.

Es importante destacar que en UniversalDoctor queremos destacar, promover y difundir todo tipo de actividades que favorezcan la comunicación. Nuestras herramientas son un buen complemento de unos profesionales que son muy necesarios : Los intérpretes  y/o mediadores interculturales.Por este motivo en UniversalDoctor podrás encontrar por ejemplo diversos manuales que favorecerán la relación de los diferentes sanitarios con estos profesionales.

Otros materiales y diversas actividades así como múltiples colaboraciones y convenios con diferentes hospitales, gobiernos , y asociaciones relacionadas con la salud y la comunicación conforman nuestra realidad actual.

Ahora UniversalDoctor da un paso hacia adelante y propone difundir al máximo todas las ideas relacionadas con la Medicina Glocal , es decir : pacientes , sanitarios , multilingüismo,tecnologías, culturas diferentes,inmigración,  sistemas sanitarios diferentes, movilidad, medicina del viajero ….. y en definitiva la salud en esta aldea muy global y muy local , en esta aldea glocal.